UM JOGO DE PALAVRAS PARA QUEM APRENDE IDIOMAS
Encontre suas palavras na Rota da Seda
Leia uma palavra no seu idioma e deslize o dedo pela tradução dela em um tabuleiro de letras. Alguns minutos por dia, cerca de 8.000 palavras, do nível iniciante ao domínio do idioma.
Como funciona
Sem cronômetro e sem digitar. Só você, uma pista e um tabuleiro cheio de letras.
Leia a pista
Cada pista é uma palavra no seu idioma. A tradução dela está escondida no tabuleiro.
Deslize fazendo curvas
Passe o dedo pelas letras. As palavras viram para a esquerda, para a direita, para cima e para baixo.
Complete o tabuleiro
Cada letra pertence a uma única palavra. Encontre todas e o tabuleiro está completo.
Feito para a longa jornada
Daily Hunt
Um tabuleiro novo todo dia, o mesmo para todo mundo.
As palavras voltam
A revisão espaçada traz cada palavra de volta pouco antes de você esquecê-la.
Comece no seu nível
Um teste de nivelamento de três minutos mostra por onde começar, de A1 a C2.
Só seu
Sem conta, sem anúncios, sem rastreamento. Seu progresso fica no seu iPhone.
Quatorze idiomas, em qualquer direção
Aprenda qualquer um dos outros idiomas a partir do idioma que você fala. Em chinês e coreano, cada casa tem um caractere ou uma sílaba, com pinyin quando você encontra a palavra; o japonês é jogado em kana, e o kanji aparece quando você encontra a palavra.
- EnglishEnglish
- DeutschAlemão
- РусскийRusso
- FrançaisFrancês
- ҚазақшаCazaque
- ČeštinaTcheco
- EspañolEspanhol
- 中文Chinês
- 한국어Coreano
- ItalianoItaliano
- МонголMongol
- TürkçeTurco
- 日本語Japonês
- PortuguêsPortuguês
POR QUE SERAI
Onde as caravanas paravam para passar a noite
Na Rota da Seda, os viajantes descansavam em caravançarás: estalagens muradas a cerca de um dia de viagem umas das outras, construídas em torno de um pátio atrás de um único portão. Comerciantees de Xi’an, Samarcanda, Tabriz e Veneza dormiam sob o mesmo teto, negociavam seda e especiarias e aprendiam as palavras uns dos outros para fechar negócio.
O Serai funciona do mesmo jeito. Cada tabuleiro é uma parada na rota, e as palavras que você encontra são o que você leva para a próxima. Quatorze idiomas dividem o mesmo pátio, e você pode viajar de qualquer um deles para qualquer outro.
kārvān caravana+sarāy palácio, estalagem→caravançará persa
- A1Primeiro Caravançará
- A2Bazar
- B1Rota das Caravanas
- B2Encruzilhada
- C1Corte dos Enviados
- C2Grande Caravançará
De Viajante a Chefe do Caravançará
Conclua um nível e ganhe a insígnia dele, do seu primeiro caravançará até se tornar chefe do caravançará. Cada insígnia também é uma conquista do Game Center.
EXPEDIÇÃO · COMPRA ÚNICA
The Taklamakan Crossing
Quer mais desafio? Em vez da tradução, a pista vira uma breve descrição. Descubra a palavra e depois encontre-a no tabuleiro.
Perguntas e respostas
- O que é o Serai?
- O Serai é um jogo de caça-palavras para aprender vocabulário no iPhone. Você lê uma palavra no seu idioma e encontra a tradução dela em um tabuleiro de letras, deslizando o dedo. As palavras fazem curvas, e cada letra pertence a uma única palavra.
- Quais idiomas posso aprender com o Serai?
- O Serai tem quatorze idiomas: inglês, alemão, russo, francês, cazaque, tcheco, espanhol, chinês (simplificado, com pinyin), coreano, italiano, mongol, turco, japonês e português. Você pode aprender qualquer um deles a partir de qualquer outro. O próprio app também está disponível nesses quatorze idiomas.
- Quantas palavras e quais níveis o Serai inclui?
- Cerca de 8.000 palavras, do nível iniciante ao domínio do idioma, seguindo os níveis A1 a C2 do QECR e agrupadas em temas do dia a dia. Um teste de nivelamento de três minutos mostra seu nível inicial, e a revisão espaçada traz cada palavra de volta pouco antes de você esquecê-la.
- O Serai é gratuito?
- Sim. O Serai é gratuito para baixar, com todos os idiomas, níveis, o Daily Hunt e a revisão incluídos, e sem anúncios. Uma compra única opcional, a expedição The Taklamakan Crossing (9,99 €), adiciona pistas com descrições para quem quer um desafio maior.
- Preciso de uma conta ou de conexão com a internet?
- Não. O Serai funciona sem conta e offline. Seu progresso fica salvo só no seu iPhone; o app não coleta dados pessoais nem rastreia você.
- Em quais aparelhos o Serai funciona?
- O Serai foi feito para iPhone e requer iOS 15 ou posterior. Em breve na App Store.
